ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,
They are the kind who worm their way into homes and gain
control over gullible women, who are loaded down with sins and are swayed by
all kinds of evil desires
彼らの中には、人の家にもぐり込み、そして、さまざまの欲に心を奪われて、多くの罪を積み重ねている愚かな女どもを、とりこにしている者がある。
ἁμαρτίαις ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις
creep into houses
and lead captive silly women loaded with sins, led away with different kinds of
lusts,
そは家々に入り来たりて、愚かなる婦を虜にする者はこれらのうちの者なればなり、かかる婦は罪を積み重ねられ、様々の欲に引きゆかれ
0 件のコメント:
コメントを投稿