2テモテ2章25節におけるネストレアランドテキストと、ステファヌステキストの違い μή ποτε（ネストレアランド）とμήποτε（ステファヌス）
[1] ネストレアランド
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους,
μή ποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,
2Ti 2:25 反対する者を柔和な心で教え導くべきである。おそらく神は、彼らに悔改めの心を与えて、真理を知らせ、
テファヌス
ἐν πρᾶότητι
παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν
ἀληθείας
反対する者を柔和な心で教え導くべきです。もしかして神は、彼らに真理の知識を与えて悔い改めに至らせ
0 件のコメント:
コメントを投稿